Había una vez, hace muchos años...
... una princesita muy triste...
... porque sus padres habían muerto.
Entonces apareció un príncipe viajero...
... montado en un caballo blanco.
Tenía gestos majestuosos y una maravillosa sonrisa.
Con su aroma a rosas, el príncipe la abrazó
y se bebió sus lágrimas.
"Pequeña", dijo, "¿quién aguanta solo esta amargura?"
"Nunca pierdas esa noble fortaleza, ni siquiera cuando crezcas".
"Te lo doy para recordar este día. Nos volveremos a ver".
"Este anillo te guiará hacia mí algún día".
Quizá el anillo que le dio era un anillo de compromiso.
Hasta aquí todo bien, pero a ella le había impresionado tanto él
que juró que algún día ella misma llegaría a ser un príncipe.
Pero, ¿era esta una buena idea?
EL CENCERRO DE LA FELICIDAD
Muy bien, muchas gracias a todos.
Bien, Steve, el próximo es un pendiente del famoso diseñador de marca Sebastian Dior.
¡¿Qué- Qué has dicho, Roger?!
¡Mira qué te parece ese brillo tan elegante!
Himemiya, ¿todavía estás viendo eso?
Sí, me iré a dormir pronto.
Vale, buenas noches.
Buenas noches.
Qué bonito.
¡Qué guapa, señorita Nanami!
¡Qué precioso vestido!
Mi querido tío me lo ha comprado. No es una gran ganga.
¡Qué guapa, señorita Nanami!
¡Qué anillo más bonito!
¡Qué zapatos más bonitos!
¡Qué pendientes más bonitos!
¡Es tan propio de ti! Siempre la mejor vistiendo, sita Nanami.
No es una ganga.
Si estáis tan impresionadas con algo como esto...
Voy a descubrir lo mejor de mi colección en la fiesta de hoy.
Este colgante especial está rematado con un diamante de 20 quilates.
Si enseño esto, enseguida...
Juri, ese collar es...
Ah, el diseñador de Sorya Rich insistió en que debía tenerlo.
Guau, Sorya Rich es un diseñador de marca muy famoso, ¿no?
Sólo posé un poco para ellos. Qué lata...
Así que, ¿se supone que ese collar es el único de ese tipo en todo el mundo?
¡Asombroso!
Nanami.
Ah, hola, Juri, buenas tardes.
¿Por qué decides hacer una fiesta tan repentinamente?
Ahora que el banquete está en pleno apogeo, ¿puedes contárnoslo?
Es- Es que...
¡Señorita Nanami!
Esto acaba de llegar.
¡Oh! Es- Este blasón es...
Oh, ¡es de Sebastian Dior!
¿Y Sebastian Dior es?
Sebastian Dior,
... el mayor diseñador de élite, y proveedor de la familia real inglesa.
Es la primera vez que lo veo.
El mayor diseñador de élite...
Esta es la interrupción que necesito para volver a ser el centro de atención.
Ah, está bien.
Ahora, todos, la razón de que estemos reunidos aquí hoy...
... es para que pudiera descubrir lo que he recibido, lo mejor de mi colección.
Lo mostraré justo ahora.
Ahora, por favor, echad un vistazo.
Un cencerro...
Un cencerro... de Sebastian Dior.
Parece que están sorprendidos.
Ese brillo, esa gracia...
Soy la única que lleva estos productos de diseñador de élite, ¡soy la única!
Buenas.
Bu- Buenas.
Qué raro.
Ya lo creo.
¿Pero qué ha pasado? ¿Se ha dado en la cabeza?
No sé.
Porque, primero de todo, un cencerro es...
... ¿no?
Ya lo creo.
Si sabes eso, ¿por qué no le cuentas la realidad?
¿Crees que podría hacerlo ahora?
Buenas.
Parece decidida a meterse con el esquirol aquel.
Algo así como arremeter contra...
Nanami, ¿qué es lo que cuelga de tu cuello?
¿Qué?, ¡es un cencerro!
¿Un cencerro?
Qué bueno está el tiempo, ¿no?
Un cencerro es...
... ¿no?
Me parece que todo lo que podemos hacer es esperar a que se lo figure por sí misma.
Di, ¿has visto el cencerro de Nanami?